Allgemeine Geschäftsbedingungen

für die Nutzung der Software „tischlink Karte“ der The Bike Café GmbH, Wilhelmstr. 91, 10117 Berlin, Geschäftsführer Ziyu Zhang, Amtsgericht Düsseldorf, HRB 104649 (nachfolgend „tischlink“ oder „wir“) durch Gastronomiebetriebe (nachfolgend „Kunde“). Fassung 18.10.2026.

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Bedingungen gelten für die digitale Speisekarte, den QR-Code, die Links, die kostenpflichtigen Module Sprachen, Marketing und Webseite und für gedruckte QR-Codes.

1.2 tischlink richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Verbraucher können die Verwaltung nicht nutzen. Mit der Registrierung bestätigt der Kunde, dass er als Unternehmer für den angegebenen Betrieb handelt und zu dessen Vertretung berechtigt ist. Gäste, die eine Karte ansehen, schließen keinen Vertrag mit uns.

1.3 Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

1.4 Die Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten und ist keine Vertragsbedingung.

2. Leistungen

2.1 Der Zugang erfolgt über den Browser unter tischlink.de. Ein Konto gehört zu einem Restaurant.

2.2 Basis, dauerhaft kostenlos: Speisekarte auf Deutsch mit Kategorien, Gerichten, Varianten, Extras, Allergenen und Bildern, ein QR-Code für den ganzen Betrieb, Links zu Instagram, Facebook, TikTok, einer eigenen Webseite und zum Google-Bewertungsprofil.

2.3 Modul Fünf Sprachen, 5,00 € netto je Monat: zusätzlich Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch für die Speisekarte, das Banner und die öffentliche Ansicht. Neue und geänderte deutsche Texte werden automatisch übersetzt. Der Kunde kann die Übersetzung danach selbst anpassen.

2.4 Modul Marketing, 5,00 € netto je Monat: ein Banner über der öffentlichen Speisekarte. Der Kunde bestimmt Text, Link und Hintergrundbild. Gäste können das Banner für die laufende Sitzung schließen.

2.5 Modul Webseite, 15,00 € netto je Monat, zusätzlich zu den anderen Modulen, wenn mehrere gebucht sind: eine öffentliche Seite des Betriebs mit Speisekarte, Begrüßung, Öffnungszeiten, Adresse, Links, Galerie, Blog und Kontaktformular. Verbindet der Kunde ein Google-Profil, werden Google-Bewertungen automatisch aktualisiert und auf der Seite veröffentlicht. Die Seite ändert sich, sobald der Kunde die Speisekarte ändert. Impressum und Datenschutz der Seite erzeugt tischlink aus den Betriebsangaben als Vorlage. Der Kunde prüft sie vor der Veröffentlichung. Eine eigene Domain ist nicht enthalten.

2.6 Nicht enthalten sind Kasse, Personal, Bestellungen, Bezahlung am Tisch, TSE, eigene Domains und die Prüfung von Allergenangaben. Diese Leistungen gehören nicht zu diesem Vertrag. Unser Produkt Keksu ist ein separates Angebot.

2.7 Wir dürfen die Software weiterentwickeln, soweit der kostenlose Kern und gebuchte Module in ihrem Zweck erhalten bleiben.

2.8 Gedruckte QR-Codes sind ein einmaliger Kauf und kein Abo. Es ist der QR-Code des Kunden, gedruckt und verschickt. Andere Waren gibt es nicht. Der Code zeigt auf die kostenlose Speisekarte. Packs, Preise und der Versand stehen in Ziffer 4.6.

3. Vertrag und Testphase

3.1 Der Vertrag über die Basis kommt zustande, wenn der Kunde das Formular absendet, diese Bedingungen bestätigt und das Konto angelegt wird.

3.2 Jedes kostenpflichtige Modul kann der Kunde einmalig 14 Tage kostenlos testen. Die Testphase endet automatisch. Ohne Buchung wird das Modul abgeschaltet, es entstehen keine Kosten. Übersetzungen, die der Kunde während des Tests eingetragen hat, bleiben gespeichert und sind öffentlich wieder sichtbar, sobald das Modul gebucht ist.

3.3 Mit der Buchung über Stripe beginnt das kostenpflichtige Abo. Läuft die Testphase noch länger als 48 Stunden, startet die Zahlung erst zu ihrem Ende.

4. Preise und Zahlung

4.1 Die Preise der Module verstehen sich in Euro, netto, zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, derzeit 19 %. Aus 5,00 € netto werden 5,95 € brutto. Das gilt für das Sprachen-Modul und für das Marketing-Modul. Aus 15,00 € netto werden 17,85 € brutto.

4.2 Die Abrechnung der Module erfolgt monatlich im Voraus über Stripe per Karte oder einem anderen dort angebotenen Mittel. Die Rechnung stellt Stripe bereit. Gedruckte QR-Codes werden einmalig bezahlt, nicht monatlich.

4.3 Gerät der Kunde mit einer Zahlung mehr als 14 Tage in Verzug, dürfen wir nach Ankündigung per E-Mail mit einer Frist von sieben Tagen das betroffene Modul sperren, bis der Rückstand ausgeglichen ist. Die kostenlose deutsche Karte bleibt erreichbar.

4.4 Preisänderungen für kostenpflichtige Module kündigen wir mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail an. Sie gelten erst für den folgenden Abrechnungsmonat. Der Kunde kann das betroffene Modul bis zum Wirksamwerden kündigen. Die kostenlose Basis bleibt von Preisänderungen ausgenommen.

4.5 Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben.

4.6 Gedruckt und verschickt wird nur der QR-Code des Kunden, in Packs zu 10, 20, 30 und 50 Stück für 9,90 €, 14,90 €, 18,90 € und 22,90 € brutto. Darin enthalten sind der Versand innerhalb Deutschlands und 19 % Umsatzsteuer. Eine Lieferung außerhalb Deutschlands bieten wir nicht an. Andere Waren gibt es nicht. Die Rechnung stellt Stripe bereit. Der Code zeigt auf die kostenlose Speisekarte. Eine bezahlte Bestellung bleibt zum vereinbarten Preis. Bestellen kann nur ein angemeldeter Betrieb.

5. Laufzeit und Kündigung

5.1 Die Basis läuft auf unbestimmte Zeit. Der Kunde kann sein Konto jederzeit per E-Mail an info@tischlink.de löschen lassen. Wir können die Basis mit einer Frist von 14 Tagen kündigen.

5.2 Kostenpflichtige Module verlängern sich monatlich. Der Kunde kann in der Verwaltung zum Ende der laufenden Zahlungsperiode kündigen. Eine Mindestlaufzeit gibt es nicht.

5.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn der Kunde trotz Mahnung mit zwei Monatsentgelten in Verzug ist, tischlink rechtswidrig nutzt oder kein Unternehmer ist.

5.4 Nach dem Ende des Vertrags halten wir die Speisekarte und die übrigen Inhalte 30 Tage zum Abruf bereit und löschen sie danach, Sicherungen innerhalb weiterer 30 Tage. Der Kunde kann in dieser Frist einen Export per E-Mail an info@tischlink.de verlangen. Aufbewahrungspflichten, die den Kunden selbst treffen, bleiben seine Sache. Fiskalische Kassenaufzeichnungen führen wir mit diesem Vertrag nicht.

6. Pflichten des Kunden

6.1 Der Kunde hält sein Passwort geheim und ist für Handlungen unter seinem Konto verantwortlich.

6.2 Der Kunde ist für Preise, Allergene, Bilder, Texte und Links verantwortlich. Er stellt sicher, dass er die Rechte an Bildern und Texten hat und dass Allergenangaben stimmen. Vorlagen, die wir anzeigen, prüft er vor der Veröffentlichung.

6.3 Verträge über Speisen und Getränke kommen nur zwischen dem Kunden und seinen Gästen zustande. Wir sind nicht Vertragspartner der Gäste und nehmen keine Bestellungen entgegen.

6.4 Der Kunde nutzt tischlink nicht für rechtswidrige Inhalte und nicht, um Sicherungen zu umgehen. Bei einem Sicherheitsvorfall dürfen wir den Zugang vorübergehend sperren. Wir informieren den Kunden und heben die Sperre auf, sobald die Ursache beseitigt ist.

6.5 Nachrichten aus dem Kontaktformular, Bewertungen und die Rechtstexte der Betriebswebseite verantwortet der Kunde. Die Webseite wird erst öffentlich, wenn die Angaben stehen, die § 5 DDG für die gewählte Rechtsform verlangt: Name, ladungsfähige Anschrift und E-Mail, bei Gesellschaften die Vertretung, bei einer Registereintragung Gericht und Nummer, sowie USt-IdNr. oder Wirtschafts-Identifikationsnummer, sobald eine davon zugeteilt ist. Ein Einzelunternehmen ohne Registereintrag und ohne zugeteilte Nummer kann ohne diese Zeilen veröffentlichen. Die Steuernummer des Finanzamts gehört nicht ins Impressum. Die Datenschutzerklärung und ein Standardtext zur Aufsichtsbehörde (Lebensmittelüberwachung am Sitz des Betriebs) sind vorausgefüllt. Der Kunde prüft die Angaben vor der Veröffentlichung und bleibt für ihre Richtigkeit verantwortlich.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb. Eine bestimmte Verfügbarkeit sagen wir nicht zu. Wartung, Störungen des Hostings und Störungen bei Stripe, Google oder dem Übersetzungsdienst können die Verwaltung oder einzelne Funktionen vorübergehend unterbrechen. Die öffentliche Karte wird aus den zuletzt gespeicherten Daten ausgeliefert. Support erreichen Kunden per E-Mail an info@tischlink.de an Werktagen, montags bis freitags außer an gesetzlichen Feiertagen in Berlin. Telefonisch sind wir unter 030 75434763 erreichbar, ohne dass daraus ein Anspruch auf eine bestimmte Reaktionszeit entsteht.

8. Datenschutz

Es gilt die Datenschutzerklärung. Für die Kontodaten des Kunden sind wir Verantwortliche. Für Nachrichten, die Gäste über das Kontaktformular an den Kunden schicken, verarbeiten wir die Daten für den Kunden. Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung stellen wir auf Anfrage bereit.

9. Nutzungsrechte

Der Kunde erhält für die Laufzeit das einfache Recht, tischlink für seinen eigenen Betrieb zu nutzen. Er darf den Zugang nicht weiterverkaufen. Rechte an der Software bleiben bei uns. Rechte an seinen Inhalten bleiben beim Kunden. Er räumt uns das Recht ein, diese Inhalte zum Abruf der Karte und der Webseite zu speichern und anzuzeigen.

10. Haftung

10.1 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

10.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf die Entgelte, die der Kunde in den zwölf Monaten vor dem Schaden für die betroffene Leistung gezahlt hat. Für die kostenlose Basis und für Testphasen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nicht, entsprechend §§ 521, 599 BGB, soweit nicht Satz 10.1 eingreift.

10.3 Wir haften nicht für die Richtigkeit der vom Kunden eingegebenen Preise, Allergene und Rechtstexte, nicht für ungeprüft übernommene Übersetzungen und nicht für Inhalte verlinkter Seiten, insbesondere Google, Instagram, Facebook und TikTok.

10.4 Die Grenzen gelten auch für unsere gesetzlichen Vertreter und die Personen, deren wir uns zur Erfüllung bedienen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn Rechtslage, Technik oder Leistungsumfang das erfordern und der Kunde nicht unangemessen benachteiligt wird. Leistungsumfang der kostenlosen Basis und die Entgelte ändern wir nicht über diesen Satz. Für Entgelte gilt Ziffer 4.4. Wir kündigen Änderungen mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail an. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gelten die neuen Bedingungen. Darauf und auf das Widerspruchsrecht weisen wir in der Ankündigung hin. Bei Widerspruch kann der Kunde zum Wirksamwerden kündigen.

12. Schlussbestimmungen

12.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

12.2 Gerichtsstand ist Berlin, wenn der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

12.3 Änderungen dieser Bedingungen bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Satzes.

12.4 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Stand: 18. Oktober 2026